Будучи одним из крупнейших в мире рынков креативного контента, Китай создал
всеобъемлющая система защиты авторских прав, разработанная для обеспечения баланса между защитой создателей и
Общедоступный доступ и инновации. Регулируется главным образом Законом об авторском праве народа.
Китайская Республика (с поправками 2020 года) и находится в ведении Национального управления по защите авторских прав.
Администрация Китая , система авторского права Китая играет решающую роль как для внутреннего, так и для внутреннего права.
а также международных создателей контента, издателей и технологические платформы. Понимание
Эти правила необходимы для защиты интеллектуальной собственности и предотвращения рисков нарушения авторских прав.
на китайском рынке.
1. Автоматическая защита при создании
Согласно китайскому законодательству, защита авторских прав предоставляется автоматически с момента создания произведения, отвечающего установленным критериям.
Литературные, художественные, научные или иные творческие работы. Формальная регистрация не требуется .
защита, хотя регистрация в NCAC может предоставить доказательные преимущества в
дела о принудительном исполнении.
2. Сфера действия охраняемых сооружений
Китай охраняет широкий спектр произведений, включая литературные произведения, музыкальные произведения и т.д.
аудиовизуальные произведения, компьютерное программное обеспечение, архитектурные проекты и фотоработы .
Адаптации, компиляции и производные произведения также признаются, если они демонстрируют оригинальность.
3. Моральные и экономические права
В Китае правообладатели обладают как моральными правами (включая право на указание авторства), так и...
защита целостности) и экономические права (такие как воспроизведение, распространение, публичное использование ...
(исполнение и перевод). Моральные права не подлежат передаче , тогда как экономические права могут быть переданы.
лицензированы или переданы другим лицам.
4. Срок действия защиты
Для большинства произведений срок действия авторского права составляет срок жизни автора плюс 50 лет . Для произведений, защищенных авторским правом корпораций, этот срок недействителен.
Для авторских или анонимных произведений срок действия составляет 50 лет с момента публикации . Во всех случаях предоставляется защита авторских прав.
Запускается автоматически при создании или публикации.
5. Регистрация и предоставление доказательств
Хотя регистрация не является обязательной, NCAC предоставляет возможность добровольной регистрации авторских прав.
система . Регистрация помогает установить неопровержимые доказательства права собственности и даты создания , что
может иметь решающее значение в гражданских или административных процедурах принудительного исполнения.
6. Механизмы обеспечения соблюдения
● В Китае действует многоуровневая система правоприменения, включающая: административное правоприменение посредством
NCAC или местные бюро по защите авторских прав, имеющие право налагать штрафы или отдавать распоряжения об уничтожении материалов, нарушающих авторские права.
материалы.
● Гражданское судопроизводство , позволяющее правообладателям требовать возмещения убытков, судебных запретов и уплаты установленных законом пошлин.
● Уголовное преследование за умышленное нарушение прав в коммерческих масштабах.
7. Ограничения и исключения
Китайское законодательство об авторском праве включает положения о добросовестном использовании , которые допускают ограниченное использование в таких целях, как…
в качестве личного изучения, исследования, новостного репортажа, образования или сохранения библиотечных фондов при условии, что
Использование не противоречит обычной эксплуатации произведения.
8. Защита иностранных произведений
Китай является участником основных международных договоров об авторском праве, включая Бернскую конвенцию .
Договор ВОИС об авторском праве и Соглашение ТРИПС . Иностранные произведения получают национальный режим .
Это означает, что иностранные авторы защищены в Китае на тех же основаниях, что и отечественные деятели искусства.
9. Советы по соблюдению нормативных требований для создателей контента по всему миру.
● Для дополнительного подтверждения достоверности информации зарегистрируйте ключевые произведения в NCAC.
● В опубликованных произведениях необходимо указывать авторские права , чтобы подтвердить свои права.
● Отслеживайте каналы распространения в Китае на предмет несанкционированного использования.
● Обратитесь к местному юрисконсульту для составления лицензионных соглашений, разрешения споров или обеспечения соблюдения условий.
права.
В заключение можно сказать, что китайская система авторского права является надежной, развивающейся и соответствует международным стандартам .
обеспечивая надежную защиту оригинальных произведений, а также предоставляя механизмы для обеспечения соблюдения прав и прав.
Добросовестное использование. Глобальные создатели контента и компании должны понимать как моральные, так и экономические права.
Преимущества регистрации и механизмы обеспечения защиты контента и максимизации его ценности.
на китайском рынке.
Список гиперссылок :
● IPcrossark :
https://www.ipcrossark.com/en/copyright_detail/9.html
● Национальное управление по авторским правам Китая (NCAC) – Служба по вопросам авторских прав:
● Закон об авторском праве Китайской Народной Республики (последняя редакция) :
