Tachwedd 14 (Reuters) - Dywedodd rheithgor ffederal yng Nghaliffornia ddydd Gwener fod Apple (AAPL.O) , yn agor tab newydd sbon yn ddyledus $634 miliwn i'r cwmni technoleg monitro meddygol Masimo (MASI.O) , yn agor tab newydd sbon am dorri patent sy'n cwmpasu technoleg darllen ocsigen gwaed.
Cytunodd y rheithgor â Masimo fod modd ymarfer corff a nodweddion hysbysu cyfradd curiad y galon yr Apple Watch yn torri hawliau patent Masimo, cadarnhaodd llefarydd ar ran Masimo.
"Dros y chwe blynedd diwethaf (mae Masimo) wedi siwio Apple mewn sawl llys ac wedi hawlio dros 25 o batentau, y canfuwyd bod y rhan fwyaf ohonynt yn annilys," meddai'r llefarydd. "Daeth yr un patent yn yr achos hwn i ben yn 2022, ac mae'n benodol i dechnoleg monitro cleifion hanesyddol o ddegawdau yn ôl."
Mewn datganiad, galwodd Masimo y dyfarniad yn "fuddugoliaeth arwyddocaol yn ein hymdrechion parhaus i amddiffyn ein harloesiadau a'n heiddo deallusol."
Mae'r achos cyfreithiol yng Nghaliffornia yn un gangen o frwydr patent aml-ffrynt ddadleuol rhwng Apple a Masimo o Irvine, Califfornia, sydd wedi cyhuddo Apple o gyflogi ei weithwyr a dwyn ei dechnoleg ocsimetreg pwls i'w defnyddio yn Apple Watches.
Arweiniodd yr anghydfod dribiwnlys masnach yn yr Unol Daleithiau i rwystro mewnforion oriorau clyfar Cyfres 9 ac Ultra 2 Apple yn 2023 ar ôl canfod bod technoleg Apple yn torri patentau Masimo.
Tynnodd Apple dechnoleg darllen ocsigen gwaed o'i oriorau i osgoi'r gwaharddiad ac ailgyflwynodd fersiwn wedi'i diweddaru o'r dechnoleg ym mis Awst gyda chymeradwyaeth gan Dollau ac Amddiffyn Ffiniau'r UD.
Penderfynodd yr ITC ar wahân ddydd Gwener gynnal achos newydd i benderfynu a ddylai oriorau wedi'u diweddaru gan Apple fod yn destun y gwaharddiad.
Mae Masimo wedi cyflwyno achos cyfreithiol parhaus yn erbyn y Tollau ynghylch y penderfyniad. Mae Apple wedi herio'r gwaharddiad mewnforio ar wahân mewn llys apêl ffederal.
Cyhoeddodd barnwr yng Nghaliffornia fod achos cyfrinach fasnach Masimo yn erbyn Apple wedi’i gamddeall yn 2023 ar ôl i reithgor fethu â chyrraedd dyfarniad unfrydol. Enillodd Apple ddyfarniad o $250 lleiafswm yn erbyn Masimo yn Delaware y llynedd dros honiadau bod oriorau clyfar Masimo yn torri dau batent dylunio Apple.
