Como uno de los mercados más grandes del mundo para las industrias creativas y el contenido digital, China tiene
mejoró continuamente su sistema de protección de derechos de autor en 2025-2026, centrándose en la IA-
gobernanza de contenido generado , optimización de servicios digitales y aplicación transfronteriza
Mejora. Se rige por la Ley de Derechos de Autor revisada de la República Popular China.
y administrada por la Administración Nacional de Derechos de Autor de China (NCAC) , la
El régimen de derechos de autor del país se adhiere a los principios fundamentales de prioridad de la autoría humana ,
registro voluntario y aplicación multicanal , lo que proporciona un sistema estable y predecible.
entorno legal para empresas globales dedicadas al desarrollo de software, juegos, industria
Diseño, producción audiovisual y operaciones de nuevos medios.
Un aspecto político clave del sistema de derechos de autor de China en 2025-2026 es la regulación clara de
Contenido generado por IA (AIGC) . En línea con las últimas tendencias judiciales y regulatorias, los chinos
Las autoridades han aclarado explícitamente que la titularidad de los derechos de autor pertenecerá a los creadores humanos.
Obras generadas enteramente por IA sin ninguna aportación creativa humana significativa (como
diseño independiente de indicaciones, edición sustancial o selección y disposición creativa) no son
admisibles para la protección de derechos de autor. En cambio, las obras asistidas por IA que incorporan suficiente humanidad
La originalidad puede registrarse y protegerse. Este requisito reglamentario exige que a nivel mundial
Los creadores deben documentar claramente el alcance de la contribución humana en sus obras y evitar la sobre-
Confianza en los resultados de la IA sin modificar para garantizar el cumplimiento y la protección de los derechos.
El registro voluntario de derechos de autor ante el Centro de Protección de Derechos de Autor de China (CCPC) sigue siendo una
medida estratégicamente crucial para los creadores globales. Aunque los derechos de autor en China surgen automáticamente
Al finalizar un trabajo de conformidad con los convenios internacionales, se requiere un registro CCPC.
El certificado sirve como prueba prima facie de propiedad en la aplicación de la ley administrativa,
Procedimientos de retirada de comercio electrónico y litigios civiles. Para adaptarse a las necesidades de las empresas globales.
Para una rápida entrada al mercado, la CCPC ha optimizado su sistema de registro digital, ofreciendo un estándar
ciclo de procesamiento de 1 a 2 meses y un servicio acelerado (para casos urgentes) con un procesamiento
tiempo de 7 a 15 días hábiles . Este servicio es ampliamente aplicable a varios tipos de trabajos, incluyendo:
Software, imágenes, vídeos, ilustraciones y diseños de interfaz.
El sistema de derechos de autor de China está totalmente alineado con los tratados internacionales, incluido el Convenio de Berna.
Convenio para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas y el Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor
(WCT) . Las obras extranjeras gozan de protección automática en China de conformidad con las normas internacionales.
estándares, sin necesidad de formalidades adicionales. Si bien los propietarios de derechos de autor extranjeros no son
Se requiere establecer una entidad local en China para reclamar sus derechos, se recomienda encarecidamente
cooperar con agencias locales de derechos de autor profesionales o instituciones legales para asuntos como:
registro de derechos de autor , preservación de pruebas , solicitudes de notificación y retirada , y
aplicación transfronteriza . Esto garantiza el cumplimiento eficiente de los procedimientos locales.
requisitos y maximiza la protección de los derechos.
El alcance de las obras protegidas por la ley de derechos de autor de China abarca obras literarias, software informático,
música, obras audiovisuales, bellas artes, fotografía, bases de datos y otras obras intelectuales originales
creaciones que se pueden fijar en forma tangible . Es importante tener en cuenta que las ideas, los procedimientos,
Los métodos de operación y la información puramente fáctica están excluidos de la protección de los derechos de autor.
Solo se protege la expresión de las ideas (en lugar de las ideas mismas). Esta distinción es
particularmente crítico para las empresas de tecnología y contenido dedicadas al desarrollo de software,
procesamiento de datos y creación de contenido digital.
Los términos de protección de derechos de autor en China son consistentes con los estándares internacionales, con claridad y
Reglas de cálculo estandarizadas:
● Para obras creadas por personas físicas : la protección dura toda la vida del autor más 50 años;
● Para obras creadas por personas jurídicas u organizaciones sin personalidad jurídica : La protección dura 50 años.
años a partir de la fecha de la primera publicación.
Las recientes reformas regulatorias han aclarado aún más que el plazo de protección expirará el
31 de diciembre del año 50 después de la fecha pertinente, lo que proporciona mayor certeza para la global
empresas en la gestión de sus carteras de derechos de autor.
China ha establecido un sistema de aplicación de derechos de autor de múltiples niveles para combatir eficazmente
infracción y piratería, incluyendo:
● Aplicación administrativa : Dirigida por las oficinas locales de derechos de autor, proporciona una aplicación rápida y rentable.
medidas correctivas eficaces, como redadas contra entidades infractoras, multas y destrucción de productos infractores;
● Litigios civiles : Los propietarios de derechos de autor pueden reclamar medidas cautelares, daños y perjuicios y la destrucción.
de productos infractores a través de procedimientos judiciales;
● Responsabilidad penal : Se imponen sanciones severas, incluidas multas y prisión, por
piratería comercial a gran escala que causa daños significativos.
Además, las principales plataformas en línea de China han implementado un sistema estandarizado de notificación y retirada de contenido.
mecanismos que permiten a los propietarios de derechos de autor eliminar rápidamente el contenido infractor mediante el envío de sus
Los certificados de registro de la CCPC salvaguardan eficazmente sus derechos e intereses legítimos.
Desde 2025, el NCAC ha acelerado el desarrollo de alta calidad de la gobernanza de los derechos de autor,
iniciar revisiones a las regulaciones de apoyo, como el Reglamento de Implementación de la
Ley de derechos de autor y medidas para el registro voluntario de obras para adaptarse mejor a la
nuevos escenarios generados por la digitalización y la tecnología de IA. Mientras tanto, los proyectos piloto de financiación de derechos de autor
Se han lanzado en ocho provincias y ciudades de China, apoyando la concesión de licencias,
la titulización y comercialización de derechos de autor, y ayudar a las empresas globales a transformar sus
Convertir los derechos de autor en recursos útiles y rentables.
Un caso práctico ilustra la importancia de una estrategia proactiva de derechos de autor: una marca europea.
completó el registro de los derechos de autor de sus imágenes de producto y software ante la CCPC antes de
entrando en el mercado chino. Cuando aparecieron copias no autorizadas de sus obras en línea nacionales
En estas plataformas, la marca inició con éxito procedimientos de retirada rápida y obtuvo una compensación.
a través de litigios civiles basándose en sus certificados de registro. Por el contrario, una empresa similar que
No logró completar el registro de derechos de autor y enfrentó prolongadas disputas sobre la propiedad, lo que resultó en
pérdidas económicas significativas y erosión de la cuota de mercado. Este caso destaca el valor práctico de
Registro proactivo de derechos de autor y gestión del cumplimiento normativo.
En conclusión, el marco de derechos de autor de China en 2025-2026 se caracteriza por una gobernanza clara de la IA.
reglas , servicios digitales eficientes y mecanismos de aplicación estrictos . Para creadores globales y
Para las empresas, es esencial aprovechar el principio de protección automática y llevar a cabo una CCPC proactiva.
registro , documentar adecuadamente la aportación creativa humana y buscar apoyo local profesional.
De este modo, las entidades globales pueden salvaguardar eficazmente sus obras originales y desbloquear su valor comercial.
de derechos de autor, y lograr un desarrollo sostenible en el dinámico y creciente mercado creativo de China.
Lista de hipervínculos :
● IPcrossark :
● Administración Nacional de Derechos de Autor de China (NCAC):
● Centro de Protección de Derechos de Autor de China (CCPC):
