In quanto membro dell'Unione europea e porta d'accesso fondamentale all'Europa meridionale e portoghese
-nei mercati di lingua portoghese, il Portogallo ha un marchio standardizzato e compatibile a livello internazionale
sistema di registrazione, che è regolato dal Codice della proprietà industriale (Decreto-legge 110/
2018) e amministrato dall'Istituto Nazionale Portoghese della Proprietà Industriale (INPI) .
Con regole di registrazione chiare, processi digitali efficienti e meccanismi di protezione perfetti,
Il Portogallo offre un ambiente stabile e affidabile per imprese e individui provenienti da tutto il mondo.
per registrare e proteggere i marchi. Questo articolo si concentra sulle conoscenze fondamentali, le ultime novità
politiche, procedure di richiesta e precauzioni chiave per la registrazione dei marchi in Portogallo,
aiutare i candidati globali a completare agevolmente il processo di registrazione e a salvaguardare i loro dati
diritti di marchio.
Innanzitutto, le condizioni di base per la registrazione di un marchio in Portogallo sono chiare e trasparenti.
Gli elementi del marchio registrabile includono parole, nomi propri, lettere, numeri,
grafica, combinazioni di colori, forme tridimensionali, suoni e altri segni distintivi
che può distinguere beni o servizi. Il requisito fondamentale per la registrazione è
distintività: i marchi devono essere in grado di distinguere chiaramente i prodotti o i beni del richiedente
servizi da quelli di altri operatori. Marchi descrittivi, generici, consuetudinari nel
settore, o mancanza di caratteristiche distintive, la registrazione verrà rifiutata per motivi assoluti.
Tuttavia, i richiedenti possono superare questo rifiuto dimostrando la distintività acquisita, vale a dire,
Il marchio ha acquisito un significato secondario grazie all'uso sostanziale e costante in Portogallo.
per un periodo di tempo ragionevole.
Per quanto riguarda le qualifiche dei candidati , sia persone fisiche che giuridiche residenti in patria e
all'estero è possibile richiedere la registrazione del marchio in Portogallo. Per i richiedenti stranieri che non hanno
domicilio, sede principale di affari o impresa industriale ed commerciale reale ed effettiva in
Portogallo, devono affidare un agente locale specializzato registrato presso l'INPI per gestire il
questioni di registrazione. Inoltre, i richiedenti stranieri sono tenuti a presentare un certificato che ne attesti l'esistenza.
che il marchio è stato richiesto per la registrazione o la registrazione è stata concessa nel loro paese di
origine al momento dell'invio della domanda, per garantire la legittimità della fonte della domanda.
Cittadini portoghesi, imprese e altre entità con domicilio o sede di attività in
In Portogallo è possibile presentare domanda direttamente senza affidarsi a un agente, ma è comunque consigliabile
collaborare con agenti professionisti per migliorare l'efficienza della registrazione.
In termini di standard di classificazione e metodi di applicazione , il Portogallo adotta il 10°
Edizione della classificazione di Nizza (Nota: l'ultimo standard pratico è soggetto a INPI
avviso ufficiale) e accetta candidature multiclasse, consentendo ai candidati di coprire più
categorie di beni o servizi in un'unica applicazione, il che semplifica notevolmente la registrazione
semplifica il processo e riduce i costi amministrativi. I candidati possono scegliere tre metodi di registrazione
in base alle proprie esigenze: registrazione in un singolo paese (richiesta diretta all'INPI), UE
registrazione del marchio (che copre il Portogallo e gli altri Stati membri dell'UE), o Madrid
Registrazione internazionale (designazione del Portogallo tramite il sistema di deposito centralizzato dell'OMPI).
Tra queste, la registrazione internazionale di Madrid è particolarmente adatta alle multinazionali
imprese che hanno bisogno di impostare marchi in più paesi, il che può ridurre il
onere amministrativo derivante da domande nazionali separate.
Il processo di registrazione del marchio in Portogallo è standardizzato ed efficiente, e l'intero
Il processo è completamente digitalizzato. I candidati possono inviare le domande, monitorare i progressi e scambiare
documenti tramite il portale online ufficiale dell'INPI e può anche scegliere di inviare documenti cartacei
domande per posta o di persona. La procedura specifica è la seguente: 1. Pre-candidatura
preparazione: Effettuare una ricerca di marchi per evitare conflitti con marchi esistenti, sistemare
1. Presentazione della domanda: e conferma della natura dei beni o servizi richiesti; 2. Invio della domanda:
Inviare la domanda all'INPI e pagare le relative tasse; 3. Esame formale: INPI
verifica la completezza e la standardizzazione dei materiali di candidatura entro 1-2 settimane,
e rilascia un avviso di correzione se i materiali sono incompleti; 4. Pubblicazione: Dopo l'approvazione
l'esame formale, il marchio verrà pubblicato nel Bollettino della Proprietà Industriale e
Dalla data di pubblicazione inizierà un periodo di opposizione di 2 mesi: qualsiasi parte interessata potrà presentare ricorso.
presentare un'opposizione basata su precedenti conflitti di marchi, mancanza di distintività,
registrazione fraudolenta, ecc.; 5. Esame sostanziale: se non vi è opposizione o il
L'opposizione non è stata stabilita durante il periodo di opposizione, l'INPI condurrà un'indagine sostanziale
esame entro 3-5 mesi, incentrato sull'esame della distintività del marchio,
se viola le disposizioni proibitive e se è in conflitto con i diritti preesistenti; 6.
Registrazione e rilascio del certificato: se l'esame sostanziale viene superato, il marchio
verrà approvata la registrazione e l'INPI rilascerà un certificato di registrazione. Il tempo medio
dalla domanda alla registrazione sono necessari 4-6 mesi per i casi senza intoppi e può essere esteso se ci sono
sono rifiuti o opposizioni.
È necessario prestare particolare attenzione alle ultime politiche e alle precauzioni chiave per la registrazione
da parte dei richiedenti. 1. Validità e rinnovo: Il periodo di validità di un marchio registrato in Portogallo
La validità è di 10 anni, calcolata a partire dalla data di registrazione; il rinnovo può essere richiesto entro 6 mesi.
prima della data di scadenza, con un periodo di grazia di 6 mesi (sono richiesti costi aggiuntivi per
rinnovo durante il periodo di grazia), e ogni rinnovo è valido per 10 anni. 2. Requisiti di utilizzo:
Un marchio che non è stato utilizzato per 5 anni consecutivi dopo la registrazione può essere richiesto per
revoca da parte di terzi, quindi i richiedenti devono conservare la prova dell'uso del marchio in tempo. 3.
Rivendicazione di priorità: In quanto membro della Convenzione di Parigi, il Portogallo riconosce la priorità di
domande di marchio: i richiedenti possono rivendicare la priorità entro 6 mesi dalla data della prima
domanda nel loro paese di origine e devono fornire un certificato di priorità al momento della domanda. 4.
Marchi vietati: Marchi ingannevoli, contrari all'ordine pubblico e al buon costume,
identici o simili a marchi registrati precedenti, o utilizzare emblemi nazionali, simboli statali,
È severamente vietato registrare simboli religiosi o nomi reali senza autorizzazione.
I materiali richiesti per la registrazione del marchio sono relativamente semplici e chiari, e i richiedenti
è necessario preparare i seguenti documenti: 1. Modello di marchio chiaro (in formato elettronico o cartaceo,
che soddisfino i requisiti di specifica dell'INPI); 2. Elenco dettagliato di beni o servizi, accuratamente
classificato secondo la Classificazione di Nizza; 3. Informazioni del richiedente: nome legale, indirizzo
(in portoghese o inglese), nazionalità (per i richiedenti stranieri); 4. Procura (originale),
che deve essere autenticato da un notaio se richiesto dall'INPI; 5. Certificato di priorità (se viene rivendicata la priorità); 6.
Certificato di registrazione o domanda di marchio nel paese di origine (per i richiedenti stranieri).
In termini di tariffe di registrazione , l'INPI applica uno standard di tariffazione standardizzato, che è principalmente
suddivisa in commissioni per la domanda elettronica e commissioni per la domanda cartacea, e le commissioni variano a seconda della
numero di categorie applicate. Lo standard tariffario specifico è soggetto alle disposizioni ufficiali dell'INPI.
annuncio, e i candidati possono chiedere informazioni sulle tariffe più recenti tramite il sito ufficiale dell'INPI.
canale prima di candidarsi. Va notato che la quota non è rimborsabile una volta pagata, quindi è
è particolarmente importante effettuare una ricerca completa del marchio prima di presentare la domanda per evitare problemi.
rifiuto a causa di conflitti.
In conclusione, il sistema di registrazione dei marchi in Portogallo è standardizzato, efficiente e straniero-
amichevole, fornendo condizioni convenienti ai candidati globali per proteggere i loro marchi. Per
Per i richiedenti che intendono registrare un marchio in Portogallo, è fondamentale comprendere le nozioni di base sulla registrazione.
conoscenza, rispettare le politiche più recenti, preparare i materiali in conformità con i requisiti,
e condurre ricerche preliminari. Scegliendo un metodo di registrazione adeguato e collaborando
con agenti locali professionisti, i richiedenti possono migliorare efficacemente il tasso di successo della registrazione,
accorciare il ciclo di registrazione e stabilire una solida barriera di protezione del marchio in Portogallo e anche
i mercati dell'UE e di lingua portoghese.
Elenco dei collegamenti ipertestuali :
● IPcrossark :
● INPI Portogallo – Registrazione del marchio:
https://inpi.justica.gov.pt/Portuguese-Institute-of-Industrial-Property
