Poiché la Cina continua a essere leader nel consumo di contenuti digitali e nella distribuzione basata su piattaforme,
il suo sistema di copyright si è evoluto in un sistema fortemente orientato all'applicazione e alla piattaforma
quadro normativo . Oltre la protezione tradizionale dei diritti d'autore, la Cina ora
pone l'accento sulla conformità della circolazione dei contenuti, sulla responsabilità della piattaforma e sulle licenze commerciali.
strutture , rendendo essenziale per i creatori globali adottare un copyright adattato al mercato
strategia .
Il sistema opera in base alla legge sul diritto d'autore della Repubblica Popolare Cinese (modificata)
2020) ed è amministrato dall'Amministrazione nazionale del diritto d'autore della Cina , insieme
uffici locali per il diritto d'autore e autorità giudiziarie. In pratica, il regime del diritto d'autore cinese oggi
è caratterizzato da una forte applicazione amministrativa, una rapida risoluzione delle controversie e
Aumento della regolamentazione delle piattaforme online .
La Cina ha rafforzato gli obblighi per le piattaforme internet (compresi i siti di video, l'e-commerce)
piattaforme e social media):
● Le piattaforme devono rimuovere tempestivamente i contenuti che violano la legge non appena ricevono notifiche valide.
● L'inerzia può comportare la responsabilità solidale con i trasgressori
● Le violazioni ripetute possono comportare sanzioni più severe e un maggiore controllo da parte delle autorità di controllo.
Ciò rende la velocità di monitoraggio e di applicazione un fattore critico per i titolari dei diritti che operano in
Cina.
A differenza di alcuni mercati in cui prevale l'applicazione della legge, la Cina pone una forte enfasi sull'approccio proattivo.
licenze :
● Le piattaforme in genere richiedono un'autorizzazione completa della catena (produzione → distribuzione → sublicenza).
● Gli accordi di licenza esclusiva sono comuni nei settori della musica, del cinema e dello streaming.
● La distribuzione non autorizzata, anche se non commerciale, può comunque comportare responsabilità.
Per i creatori stranieri, l'ingresso in Cina spesso richiede accordi di licenza localizzati con le autorità nazionali
piattaforme o partner .
La Cina riconosce diverse organizzazioni di gestione collettiva del diritto d'autore , che:
● Gestire i diritti per conto dei creatori
● Agevolare il rilascio delle licenze per gli utenti su larga scala (ad esempio, emittenti, sedi di eventi).
● Riscuotere e distribuire le royalty
Questo sistema semplifica la gestione dei diritti in settori come la musica e le opere scritte , ma richiede
comprensione delle strutture locali relative alle royalty e delle norme di conformità .
La legge cinese tutela esplicitamente le misure tecnologiche utilizzate per salvaguardare le opere protette da copyright:
● È vietato eludere i sistemi DRM o i controlli di accesso.
● Fornire strumenti o servizi per aggirare le protezioni può costituire una violazione
Ciò è particolarmente rilevante per i settori del software, dei videogiochi e dei media digitali .
Con la rapida ascesa delle piattaforme di video brevi:
● L'utilizzo di musica, clip o immagini nei contenuti generati dagli utenti richiede un'autorizzazione adeguata.
● Le piattaforme implementano sempre più spesso sistemi automatizzati di riconoscimento dei contenuti.
● L'utilizzo commerciale dei contenuti generati dagli utenti (ad esempio, il marketing tramite influencer) è soggetto a un controllo più rigoroso.
I creatori stranieri che distribuiscono contenuti in Cina devono garantire una chiara titolarità dei diritti su tutti
elementi incorporati .
La Cina attribuisce grande importanza alle prove nelle azioni di contrasto :
● La registrazione del copyright e la marcatura temporale basate su blockchain sono sempre più utilizzate
● Le prove elettroniche (screenshot, registri delle transazioni) sono ampiamente accettate
● L'autenticazione notarile o le piattaforme di prove fornite da terzi possono rafforzare le affermazioni
Ciò crea un ambiente favorevole all'applicazione delle norme , ma richiede anche ai creatori di gestire attivamente
Prova di proprietà e di violazione .
Rispetto a molte altre giurisdizioni, la Cina offre canali di esecuzione amministrativa rapidi :
● Le autorità locali preposte alla tutela del diritto d'autore possono indagare rapidamente e bloccare le violazioni.
● Le sanzioni includono multe e confisca dei profitti illeciti.
● Particolarmente efficace per le infrazioni online e di piccola entità.
Questa soluzione offre un'alternativa economicamente vantaggiosa ai lunghi procedimenti giudiziari.
Sebbene la Cina rispetti i trattati internazionali, in pratica:
● La localizzazione della lingua e del contratto è fondamentale
● Gli accordi di licenza devono essere conformi agli standard legali cinesi.
● L'applicazione transfrontaliera della legge spesso richiede il supporto legale locale.
Le opere straniere sono protette, ma l'effettiva applicazione dipende in larga misura dal rispetto delle normative locali .
● Quando si entra in Cina, dare priorità al rilascio delle licenze rispetto ai controlli reattivi.
● Istituire sistemi di monitoraggio per le principali piattaforme cinesi.
● Garantire i diritti su tutti gli elementi del contenuto (musica, immagini, sceneggiature, ecc.).
● Sfruttare i partner o le agenzie locali per la distribuzione e la conformità
● Utilizzare strumenti digitali per la conservazione delle prove.
● Agisci tempestivamente in caso di infrazioni per ridurre al minimo le perdite.
Il sistema di copyright cinese si è evoluto in un sistema integrato digitalmente, incentrato sulla piattaforma e
quadro di applicazione efficiente . Per i creatori globali, il successo dipende non solo dalla proprietà
dei diritti, ma anche su come tali diritti vengono concessi in licenza, monitorati e applicati all'interno della Cina
ecosistema digitale unico . Allineandosi alle regole della piattaforma, rafforzando le strategie di licenza e
sfruttando gli strumenti di applicazione amministrativa, i creatori possono proteggere e monetizzare efficacemente i propri contenuti
contenuti in uno dei mercati digitali più preziosi al mondo .
Elenco dei collegamenti ipertestuali :
● IPcrossark :
https://www.ipcrossark.com/en/copyright_detail/9.html
● Amministrazione nazionale cinese per il diritto d'autore (NCAC) – Servizi per il diritto d'autore :
● Legge sul diritto d'autore della Repubblica Popolare Cinese (ultima versione) :
