Nov 14 (Reuters) - Jury fédéral na Californie elobi vendredi ete Apple (AAPL.O) , efungoli tab ya sika ezali na nyongo ya société ya technologie ya suivi médical Masimo (MASI.O) , efungoli onglet ya sika 634 millions ya ba dollars mpo na kobuka brevet oyo etali technologie ya kotanga oxygène na makila.
Jury endimaki na Masimo ete mode ya entraînement ya Apple Watch mpe ba fonctionnalités ya notification ya rythme cardiaque ebukaki ba droits ya brevet ya Masimo, endimi molobeli ya Masimo.
"Na mibu motoba mileki (Masimo) afundaki Apple na ba tribunaux ebele mpe alakisaki koleka ba brevets 25, mingi na yango emonanaki ete ezali na ntina te," elobi molobeli ya molobeli. "Brevet unique na likambo liye esilaki na 2022, mpe ezali spécifique na technologie historique ya suivi ya ba malades wuto ba décennies mileki."
Masimo, na liyebisi, abengi etumbu eye "elonga ya monene na milende na biso mizali kokoba mpo na kobatela mayele na biso ya sika mpe bozwi ya mayele."
Mokanda ya Californie ezali filiale moko ya bitumba ya brevets ya matata, ya ba fronts ebele kati na Apple mpe Masimo ya Irvine, na Californie, oyo efundaki Apple na kozwa basali na yango mpe koyiba technologie na yango ya oxymétrie pulsaire mpo na kosalela na Apple Watches.
Matata maye ememaki tribunal ya commerce ya Etats-Unis kopekisa boyei ya ba smartwatches ya Apple Série 9 mpe Ultra 2 na 2023 nsima na komona ete technologie ya Apple ebukaki ba brevets ya Masimo.
Apple elongolaki technologie ya kotanga oxygène na makila na ba montres na yango mpo na koboya epekiseli mpe ezongisaki version mise à jour ya technologie yango na août na ndingisa ya Douane mpe Protection ya Frontière ya Etats-Unis.
ITC separatement vendredi ezwaki mokano ya kosala procédure ya sika mpo na koyeba soki ba montres mise à jour ya Apple esengeli kozala soumis na interdiction.
Masimo afundaki Douane mpo na mokano moye. Apple ekabwani kotelemela epekiseli ya boyei na mboka na tribunal fédéral ya appel.
Zuzi moko ya Californie asakolaki mistrial na likambo ya sekele ya mombongo ya Masimo na Apple na 2023 nsima na jury kozanga kozwa ekateli ya bomoko. Apple elongaki etumbu ya minimum ya $250 contre Masimo na Delaware na mbula eleki mpo na bifundeli ete ba smartwatches ya Masimo ebukaki ba brevets mibale ya design ya Apple.
