14 Novambra (Reuters) - Nilaza ny mpitsara federaly iray tao Kalifornia ny Zoma fa nanokatra kaonty vaovao ny Apple (AAPL.O), izay nanokatra kaonty vaovao tamin'ny orinasa teknolojia fanaraha-maso ara-pitsaboana Masimo (MASI.O), noho ny fandikana patanty momba ny teknolojia famakiana oksizenina ao amin'ny ra.
Nanaiky an'i Masimo ny mpitsara fa nandika ny zon'ny patanty an'i Masimo ny fomba fanazaran-tena sy ny endri-javatra fampandrenesana ny tahan'ny fitempon'ny fo ao amin'ny Apple Watch, hoy ny mpitondra tenin'i Masimo.
"Nandritra ny enin-taona lasa izay (Masimo) dia nanenjika an'i Apple tamin'ny fitsarana maromaro ary nanambara patanty mihoatra ny 25, izay hita fa tsy manan-kery ny ankamaroany," hoy ny mpitondra teny. "Tapitra tamin'ny taona 2022 ny patanty tokana amin'ity raharaha ity, ary manokana ho an'ny teknolojia fanaraha-maso marary efa nisy hatramin'ny am-polony taona lasa izay."
Tao anaty fanambarana iray, dia niantso ny didim-pitsarana ho "fandresena lehibe eo amin'ny ezaka mitohy ataonay hiarovana ny fanavaozana sy ny fanananay ara-tsaina" i Masimo.
Ny fitoriana any Kalifornia dia sampana iray amin'ny ady patanty mampiady hevitra sy maro lafiny eo amin'ny Apple sy Masimo any Irvine, Kalifornia, izay niampanga ny Apple ho nanakarama ny mpiasany sy nangalatra ny teknolojian'ny pulse oximetry hampiasaina amin'ny Apple Watches.
Ny fifandirana dia nitarika ny fitsarana ara-barotra amerikana hanakana ny fanafarana ny famantaranandro maranitra andiany 9 sy Ultra 2 an'ny Apple tamin'ny taona 2023 rehefa nahita fa nandika ny patanty an'i Masimo ny teknolojian'ny Apple.
Nesorin'ny Apple tamin'ny famantaranandrony ny teknolojia famakiana oksizenina ao amin'ny ra mba hisorohana ny fandraràna ary nampidiriny indray ny dikan-teny nohavaozina amin'ilay teknolojia tamin'ny volana Aogositra rehefa nahazo ny fankatoavan'ny Fadintseranana sy ny Fiarovana ny Sisintany Amerikana.
Nanapa-kevitra ny hanao fitsarana vaovao ny ITC ny Zoma mba hamaritana raha tokony ho iharan'ny fandrarana ireo famantaranandro nohavaozin'ny Apple.
Nametraka fitoriana mitohy manohitra ny Fadintseranana i Masimo noho io fanapahan-kevitra io. Nanohitra ny fandraràna ny fanafarana entana teo amin'ny fitsarana ambony federaly ny Apple.
Nanambara fitsarana tsy ara-drariny ny mpitsara iray avy any Kalifornia tamin'ny raharaha tsiambaratelo ara-barotra nataon'i Masimo tamin'ny Apple tamin'ny taona 2023 rehefa tsy nahazo didim-pitsarana niray hina ny mpitsara. Nandresy tamin'ny didim-pitsarana farafahakeliny $250 tamin'i Masimo tany Delaware ny Apple tamin'ny taon-dasa noho ny fiampangana fa mandika patanty roa momba ny famolavolana Apple ny famantaranandro marani-tsaina an'i Masimo.
