Nov 14 (Reuters) - A federal jury ka California o ile a re ka Labohlano hore Apple (AAPL.O) , bula tab e ncha kolota bongaka-hlokomela theknoloji khampani Masimo (MASI.O) , bula tab e ncha $ 634 milione bakeng sa infringing patent akaretša madi-oksejene bala theknoloji.
Lekgotla la baahlodi le ile la dumelelana le Masimo gore mokgwa wa go itšhidulla wa Apple Watch le dikarolo tša tsebišo ya go betha ga pelo di robile ditokelo tša patent tša Masimo, mmoleledi wa Masimo o tiišeditše.
"Mo mengwageng ye tshela ye e fetilego (Masimo o) sekišitše Apple dikgorong tša tsheko tše ntši gomme a tiišetša dipatente tša go feta tše 25, tšeo bontši bja tšona di hweditšwego di sa šome," mmoleledi o boletše. "Patent e tee tabeng ye e fedile ka 2022, gomme e lebanya theknolotši ya histori ya go hlokomela balwetši go tšwa mengwagengsomeng ye e fetilego."
Masimo, ka polelo, o biditše kahlolo ye "phenyo ye bohlokwa maitekong a rena ao a tšwelago pele a go šireletša dilo tša rena tše mpsha le thepa ya bohlale."
Molato wa California ke lekala le tee la ntwa ya ditokelo tša go tsoša ngangišano, ya go ba le mahlakore a mantši magareng ga Apple le Irvine, California-based Masimo, yeo e latofaditšego Apple ka go thwala bašomi ba yona le go utswa theknolotši ya yona ya pulse oximetry gore e e šomiše ka go Apple Watches.
Kgang ye e ile ya dira gore lekgotla la kgwebišano la Amerika le thibele go reka ka ntle ga diwatšhe tša bohlale tša Apple tša Series 9 le Ultra 2 ka 2023 ka morago ga go hwetša gore theknolotši ya Apple e gataketše dipatente tša Masimo.
Apple e ile ya tloša theknolotši ya go bala oksitšene ya madi diwatšheng tša yona go efoga thibelo gomme ya tsebagatša gape phetolelo ye e mpshafaditšwego ya theknolotši ka Phato ka tumelelo go tšwa go US Customs and Border Protection.
ITC ka thoko ka Labohlano e tšere sephetho sa go swara tshepedišo ye mpsha go bona ge e ba diwatšhe tše di mpshafaditšwego tša Apple di swanetše go ba ka fase ga thibelo.
Masimo o tsentše molato wo o tšwelago pele kgahlanong le Customs ka lebaka la sephetho seo. Apple e hlohleleditše ka thoko thibelo ya go reka ka ntle kgorong ya tsheko ya boipiletšo ya federal.
Moahlodi wa California o tsebagaditše go se sekišwe molatong wa Masimo wa sephiri sa kgwebo kgahlanong le Apple ka 2023 ka morago ga gore lekgotla la baahlodi le palelwe ke go fihlelela kahlolo yeo e dumelelanago. Apple e fentše kahlolo ya bonyane bja $ 250 kgahlanong le Masimo kua Delaware ngwagola ka ditatofatšo tša gore di-smartwatch tša Masimo di gatakela dipatente tše pedi tša go hlama tša Apple.
