Nov 14 (Reuters) - Huk federal jurado Californiapi viernes punchawpi nirqa Apple (AAPL.O) , kichan musuq pestaña manu hampi-qhaway tecnologia empresa Masimo (MASI.O) , kichan musuq pestaña $634 hunu patente infringisqanmanta yawar-oxígeno ñawinchay tecnologiata qatasqanmanta.
Jurado Masimowan rimanakurqa, Apple Watchpa entrenamiento ruwaynin chaymanta sunqu ritmo willakuy ruwayninkuna Masimopa patente derechonkunata sarunchasqanmanta, Masimopa rimaqnin chiqapcharqa.
"Kay suqta watakunapi (Masimo) Appleta achka tribunalkunapi demandarqa hinaspa 25 patentekunamanta aswanta afirmarqa, yaqa llapanmi mana allin kasqankuta tarirunku", nispan rimaqnin nirqa. "Kay sapalla patente kay casopi 2022 watapi tukusqa, chanta específico kachkan kay tecnología histórica unqusqakuna qhawaypaq chunka watakuna ñawpaqmanta".
Masimo, huk willakuypi, chay sentenciata suticharqa “huk hatun atipaymi, musuq ruwasqanchikkunata, propiedad intelectualninchikta waqaychanapaq kallpanchakusqanchikpi”.
California demanda huk rama kan huk ch'aqwayniyuq, achka ñawpaq patente maqanakuymanta Applewan Irvine, Californiapi kaq Masimo kaqwan, mayqinchus Appleta huchachasqa llamk'aqninkunata contratasqanmanta chaymanta pulso oximetría tecnologia suwasqanmanta Apple Watches kaqpi llamk'achinanpaq.
Chay ch'aqwayqa Estados Unidospi qhatuy tribunalmanmi pusarqan, 2023 watapi Applepa Serie 9, Ultra 2 nisqa yuyaysapa relojninkunata hawamanta apamusqankuta hark'ananpaq, Applepa tecnologia Masimopa patentekunata sarunchasqanmanta tarisqanmanta.
Appleqa relojninkunamanta yawar-oxígeno ñawiriy tecnologiata hurqurqa mana harkasqa kananpaq, chaymanta agosto killapi musuqchasqa tecnologiata riqsichirqa, Estados Unidospa Aduanas y Protección Fronteriza nisqapa aprobacionninwan.
ITC sapan viernes p’unchaypi decidirqan huk mosoq ruwayta ruwananpaq, chaywanmi yachakunman sichus Applepa mosoqchasqa relojninkuna hark’asqa kananku.
Masimoqa Aduana nisqapa contranpim demanda ruwachkan chay tanteasqankumanta. Appleqa sapaqmantan impugnarqan hawa llaqtakunamanta apamuy hark'ayta huk tribunal federal de apelaciones nisqapi.
Californiamanta huk juezmi 2023 watapi Masimopa Applepa contranpi secreto comercial nisqa casonpi mistrial nisqamanta willakurqa, huk jurado mana huk simillamanta sentenciaman chayaptin. Apple huk pisi $250 sentenciata atiparqa Masimo contra Delawarepi qayna wata, Masimopa smartwatches iskay Apple diseño patentekunata sarunchasqankumanta rimasqankurayku.
