En tant que centre d'affaires asiatique essentiel dans le cadre du principe « un pays, deux systèmes », Hong Kong
Kong dispose d'un régime de marques indépendant, fondé sur la common law et distinct de
Chine continentale. Régie par l' ordonnance sur les marques de commerce (chapitre 559) et administrée
par le Registre des marques de commerce du Département de la propriété intellectuelle (DPI) de Hong Kong
Le système est conforme aux normes internationales (notamment la Convention de Paris et l'Accord sur les ADPIC), tandis que
respectant les précédents judiciaires locaux. Il sert de passerelle stratégique aux marques mondiales vers
accès aux marchés de la Grande Chine et d'Asie, grâce à des procédures simplifiées et robustes
application de la loi et synergie transfrontalière en matière de propriété intellectuelle.
Un pilier du régime des marques de commerce de Hong Kong est le principe du premier déposant , conformément à la réglementation.
conformément aux normes internationales. Les droits exclusifs sont acquis au premier déposant auprès de l'IPD, sans exception.
d'utilisation antérieure non enregistrée à Hong Kong. Les marques non enregistrées peuvent bénéficier d'une protection limitée.
par le biais de la concurrence déloyale (droit commun), mais cela nécessite de prouver la bonne volonté, la fausse déclaration et
La confusion des consommateurs — un niveau de preuve élevé et des résultats imprévisibles. Pour les étrangers
Pour les entreprises , l'enregistrement en temps opportun est non négociable afin de garantir la propriété et d'empêcher l'occupation illégale.
et éviter des litiges coûteux.
L' exigence de caractère distinctif est strictement appliquée en vertu du chapitre 559. Pour être enregistrable, un
La marque doit clairement distinguer les produits/services du demandeur de ceux de ses concurrents. Les marques qui
sont descriptives, génériques ou usuelles dans le secteur (par exemple, « luxe » pour les produits haut de gamme).
se heurter à un refus. Contrairement à certaines juridictions, Hong Kong permet de surmonter les refus en prouvant
caractère distinctif acquis — établissement d'une signification secondaire par une approche substantielle et continue
utilisation à Hong Kong. Cela souligne la nécessité d'un développement stratégique de la marque pour renforcer la notoriété de celle-ci.
enregistrement.
Hong Kong adopte la classification de Nice (11e édition) et autorise les classifications multiples.
Les applications permettent de couvrir plusieurs biens et services dans un seul dépôt. L'IPD
exige des descriptions précises et spécifiques des biens et services, par opposition aux descriptions vagues ou trop générales.
Les spécifications erronées entraînent des objections et des retards. Les demandeurs doivent faire correspondre les descriptions aux besoins réels.
ou utilisation prévue à Hong Kong (aucune obligation d'utilisation pour le dépôt, mais risques liés à la non-utilisation pendant 3 ans)
(révocation). Cela garantit l'efficacité de l'examen et évite les litiges relatifs à son étendue.
Le processus d'enregistrement est entièrement numérisé et efficace , avec un délai moyen de 6 à 9 mois à compter du dépôt.
à l'inscription. Étapes clés :
1. Examen formel (1 à 2 semaines) : Vérifier que la candidature est complète (informations sur le candidat,
représentation des marques, spécifications de classe).
2. Examen de fond (3 à 4 mois) : Évaluation du caractère distinctif, des conflits avec les marques antérieures,
et la conformité au chapitre 559.
3. Publication et opposition (3 mois) : Les marques acceptées sont publiées à Hong Kong
Journal de la propriété intellectuelle ; des tiers peuvent s’opposer à l’enregistrement.
4. Enregistrement : En l'absence d'opposition ou en cas d'échec de l'opposition, la marque est enregistrée pour une durée de 10 ans.
(renouvelable indéfiniment).
En tant que membre de la Convention de Paris , Hong Kong reconnaît les revendications prioritaires (6 mois à compter de la première
(dépôt dans un pays signataire de la Convention). Bien qu'elle ne soit pas membre du Protocole de Madrid, elle offre la possibilité de déposer des documents au niveau national.
flexibilité — les candidats étrangers n'ont besoin d'aucune résidence locale ni d'aucune entité locale pour déposer leur demande. Toutefois, la nomination
Un agent de marques local agréé est essentiel : ces agents maîtrisent les procédures de protection de la propriété intellectuelle et répondent aux demandes de renseignements.
traiter les demandes officielles et gérer les oppositions/appels, en maximisant les chances de succès de l'enregistrement.
Le cadre d'application de la loi à Hong Kong est solide et fondé sur la common law , combinant le droit civil,
recours administratifs et pénaux :
● Application civile : Les propriétaires enregistrés réclament des injonctions et des dommages-intérêts (y compris la reddition de comptes).
les bénéfices), et la saisie des marchandises contrefaites devant la Haute Cour.
● Protection des frontières : Enregistrez les marques auprès des douanes de Hong Kong pour retenir les marchandises contrefaites à
Points d'entrée/sortie.
● Responsabilité pénale : Toute infraction délibérée à l'échelle commerciale entraîne des amendes et des peines d'emprisonnement.
dissuader le piratage.
● Solution de dernier recours en droit commun : les marques non déposées peuvent recourir à la concurrence déloyale pour faire valoir leurs droits, bien que…
des critères de preuve plus stricts.
La conformité après l'enregistrement est régie par les obligations d'utilisation et les règles de renouvellement . Enregistré
Les marques doivent être utilisées à Hong Kong dans les trois ans suivant leur enregistrement ; à défaut, elles seront retirées.
procédure. Le renouvellement tous les 10 ans (avec un délai de grâce de 6 mois) maintient les droits.
De plus, les marques ne doivent pas être trompeuses, scandaleuses ou contraires à l'ordre public ; l'utilisation de
L'utilisation d'emblèmes nationaux ou de symboles officiels sans autorisation est interdite.
En conclusion, le système des marques de commerce de Hong Kong est indépendant, efficace et reconnu internationalement.
Son alignement en fait une base idéale pour les marques internationales qui se développent en Asie. Le succès repose sur
enregistrement proactif, respect strict des règles de distinction et d'utilisation, et agent local
engagement . En tirant parti des procédures simplifiées et de l'application rigoureuse de la loi à Hong Kong,
Grâce aux liens transfrontaliers en matière de propriété intellectuelle, les entreprises mondiales peuvent protéger leurs actifs de marque, atténuer les risques et
tirer profit des opportunités de marché dynamiques de la région.
Liste des liens hypertextes :
● IPcrossark :
https://www.ipcrossark.com/en/trademark_detail/13.html
● Département de la propriété intellectuelle de Hong Kong (IPD) – Registre des marques :
https://www.ipd.gov.hk/en/trade-marks/apply-for-a-trade-mark/index.html
● Ordonnance sur les marques de commerce de Hong Kong (chapitre 559) :
